Перевод: со всех языков на все языки

desperate diseases must have desperate cures (или remedies)

1 desperate diseases must have desperate cures

посл.

( desperate diseases must have desperate cures (или remedies))

"при тяжёлых болезнях прибегают к сильным средствам", т. е. при чрезвычайных обстоятельствах нужно принимать чрезвычайные меры; ≈ клин клином вышибают [этим. лат. extremis malis extrema remedia]; см. тж. desperate remedies

Large English-Russian phrasebook > desperate diseases must have desperate cures
2 desperate remedies

крайние меры [часть пословицы desperate diseases require или must have desperate remedies; см. desperate diseases must have desperate cures]

Large English-Russian phrasebook > desperate remedies